دکتر سروش: مطابق (آیه 5 سوره ى آل عمران) آیات قرآن به دو دسته ى بزرگ تقسیم مى شوند: محکمات و متشابهات. این اصطلاحات تقریباً ناظر به آیاتى هستند که به ترتیب مدلولات روشن و مسلم، و مدلولات مبهم و نامسلم [ظنى] دارند. کمتر آیه اى مانند این آیه مورد مناقشه و اختلاف قرار گرفته است [و همه مفسران به وجود متشابهات اعتراف دارند] عمده مناقشه، حول دو نکته ى اصلى است: اول آنکه معناى دقیق اصطلاحات چیست؟ دوم آن که هدف و سرّ این آیات «مبهم» که بر پیامبر نازل شده اند، چیست؟
درباره ى این دو، استدلالاتى شده است، که هیچ یک از دیدگاهها. واقعاً به لوازم تفسیر متن عنایت ندارند. و لذا بالجمله این نکته مهم را مغفول مى نهند که حضور متشابهات، مقتضاى طبیعى فهم است. یعنى متن تفسیر نشده، محکم و متشابه ندارد و در بستر تفسیر است که آن دو متولد مى شوند. از همین روست که وجود متشابهات مطلقاً منحصر به قرآن نیست. تمام متون، علی الخصوص متون وحیانى هم واجد محکمات اند هم متضمن متشابهات. وجود متشابهات هم علت و هم معلول قبض و بسط معرفت دینى است. بسیار جالب توجه است که قرآن خود هیچ سررشته اى به دست ما نمىدهد که دریابیم چگونه مى توان متشابهات را معلوم کرد، کل تاریخ اسلام نشان مى دهد که در واقع همه ى آیات قرآن در مظانّ متشابه بودن واقع شده اند و همین امر قرینه اى است مؤید این مدعا که وجود متشابهات ناشى از ماهیت تفسیر و نیز نوع مفروضاتى است که شخص از پیش مقبول مى شمرده است. [کیان/ 38/ ص 7]
آیةاللَّه صادقى: اولًا عرض مى کنیم که این آیه هفتمین آیه از سورهى آل عمران است. و نه پنجم، در ثانى در قرآن کریم هم محکماتش دال است هم متشابهاتش.
محکمات آیاتى هستند که براى تفسیر آنها به آیات دیگر نیازى نیست یعنى مقصود مورد نظر در آیه شریفه به طور واضح و محکم بیان شده است. مانند «لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىءٌ» (شورى/ 11). «قُلِ اللَّه خالِقُ کُلِّ شَىءٍ» (رعد/ 16) «قل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» (توحید/ 1) متشابهات نیز در دلالت ظاهرى واضح اند، منتهى مدلول حقیقى آنها با تدبّر در آیاتى دیگر و یا با تفکر درونى در خود آیه بدست مى آید. به طور کلى، خداى تعالى در آیات متشابه، الفاظ مشترکى را بین خالق و مخلوق استعمال کرده است؛ یعنى در بیان صفات ذات، افعال و اسماء الهى لغاتى مستعمل و قابل فهمى را براى مخلوقات به کار برده است، و منظور از متشابهات «و اخَرَ متشابهات» هم فقط همین آیات است. زیرا الفاظ خاص ربانى براى مخلوق قابل فهم نیست و ناگزیر براى تبیین ذات، صفات و افعال الهى- در حد توان مکلفان- بایستى الفاظى مشترک بین خالق و مخلوق استعمال شود. به اندازهاى که مفهومى براى آنان داشته باشد و بس، سپس با یکى از دو روش مذکور، لفظ مشترک و متشابه محکم گشته و تشابهش از نظر معنوى سلب مى گردد. لذا متشابهات، مشتبهات و ظنیات نیستند. بلکه تشابه لفظى دارند که با عرض به محکمات قابل تشخیص اند. چون الفاظ از این جهت سه نوعند:
1- الفاظ و لغاتى که معانى آنها در انحصار خداست و استعمال آنها براى هیچ یک از مخلوقات حایز نیست. این رقم از الفاظ محکمات قرآنى اند. مانند: خالق، حىّ لایموت، ابدى، ازلى، صمد، احد ...
2- الفاظ و لغاتى که در انحصار خلق است. و استعمال این الفاظ در مورد خداى تعالى جایز نیست. اینها نیز از محکمات اند، مثل: مخلوق، معدوم، مرزوق، ابن- ابوالد- کفو- فانى- عاجز- ظالم- و امثال اینها همه از محکمات کتاباللَّه هستند که استعمال آنها در مورد خداى تعالى هرگز جایز نیست.
3- الفاظى که مشترک بین خدا و خلق است، مانند: سمیع، بصیر، قدیر، یداللَّه و عیناللَّه وجهاللَّه جاءَ ربک و امثال اینها ... مثلًا آیه ى «یَدُاللّهِ فَوْقَ ایْدیهِم» (فتح/ 10) دست خدابالاى دستان (قدرتهاى) آنان است. خدا این کلمات و اصطلاحات را که در معانى جسمانىِ خلق، به راحتى قابل درک هستند، به گونه اى متشابه براى صفات و اسماء خود نیز استعمال کرده است. اینها متشابه و مشترک اند. فلذا به حسب روایتى از امام صادق علیه السلام که مى فرماید: «المُتَشابِهُ مَا اشْتَبَهَ عِلمُهُ عَلى جاهِلِهِ» «1» متشابه آن است که نادان نسبت به آن اشتباه دارد.
لذا از دیدگاه معصومین علیهم السلام حتى یک آیه ى متشابه هم نداریم، همچنین غیرمعصومین نیز اگر به طور دقیق و با فکرى عمیق، تدبّر کنند، هیچ تشابهى براى آنان باقى نمى ماند، و اصولًا ما براى رفع تشابه سه روش داریم:
1- راهى که بیراهه است. یعنى گرفتن معناى یکسان براى ذات و صفات خدایى و غیر خدایى، توسط کسى که فکر و عقلش به تجرید و تفکیک و مجردکردنِ معانىِ الفاظِ مشترک الاستعمال از یکدیگر نمى رسد؛ چنین شخصى نباید متشابه را معنى کند، تا علمِ خلق را همچون علمِ خالق و خالقیت الهى را چون خالقیت بندگان بداند یا بایستى به قراین الفاظ توجه کند تا معناى خالقى و خلقى را بتواند از هم جدا کند.
2- متشابه را به محکم ارجاع دهیم، چون همانگونه که ذکر شد آیات قرآن مفسر یکدیگرند، مثلًا آیه ى هفتم سوره آل عمران مىفرماید: «هَوَ الَّذى انْزَلَ عَلَیْکَ الْکِتابَ مِنْهُ آیاتٌ مُحْکَماتٌ هُنَّ امُّ الْکِتابِ وَ اخَرُ مُتَشابِهاتٍ فَامَّا الَّذینَ فى قُلُوبِهِم زَیْغٌ فَیَتَّبِعُونَ ما تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْویلِهِ وَ مایَعْلَمُ تَأْویلَهُ الَّا اللَّهُ وَالْرَّاسِخُونَ فِى الْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنَّابِهِ کُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَ ما یَذَّکَّرُ الَّا اولُواالْالْبابِ» اوست کسى که- این- کتاب را بر تو نازل کرد، برخى از آیاتش محکم و بعضى از آنها متشابهند ولى کسانى که در دلهاشان کژى و انحرافى است از متشابهاتش پیروى مىکنند و ... محکمات قرآنى محور و مرجع و امالکتابند، و ما متشابهات را با کمک آنها، معنى و تفسیر مى کنیم و تنها کسانى که در دلهایشان «زیغ»: انحراف، علاقه، انتظار و پیش فرضهاى نادرست و یا غیر مطلق است، متشابهات را بدون محکمات و طبق علاقه ى خود معنا و تفسیر مى کنند.
در این روش معانى آیات متشابه با آیات محکم مشخص مى گردند. امثال آیات (یداللَّه فوق ایدیهم)، (اناللَّه سمیعٌ بصیر) و ... را با مانند آیهى «لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىْءٌ» (شورى/ 11) مى فهمیم. خدا در هیچ جهتى مثل و مانند ندارد، پس ید و فعل و صفت خداى تعالى، مثل و مانندى ندارد. دست خدا، شنوایى و بینایى خدا، حکومت خدا و همه چیز خداى سبحان خدایى است، انسانى و خلقى نیست. پس مى بینیم که همه ى متشابهات به این طریق تبدیل به محکمات مى شوند.
و آیا «لیس کمثله شىءٌ» هم که از محکمات قرآنى است، ظنى و مبهم و نامعلوم است؟ این آیه ى محکم که آن متشابه را معنى مى کند، آیا باز هم متشابه، مبهم و ظنى است؟ خیر! هر آن چه مورد تشابه است، به وسیله ى همین یک محکم براى شخص جوینده و طالب ضعیف، روشن و محکم مى شود.
3- راهى که استوارتر و نزدیکتر است، تفکر درونى در خود آیه ى متشابه و دقت در ابزارهاى به کار رفته در کلمات آن است. به این ترتیب که صفت، موصوف را، و فاعل، فعل را، و مضاف، مضاف الیه را، و به همین ترتیب، قسمتهایى از قرآن قسمتهاى دیگرى را که ما نفهمیده ایم توضیح مى دهد که: «القرآن یفسّر بعضه بعضاً».
مثلًا اگر بگوییم: فکر من به تهران رفت، با این که بگوییم: من به تهران رفتم، چقدر فرق دارد؟ یعنى دو حالت متصور است، یک حالت، حرکت فیزیکى معمولى است- پوشیدن لباس، سوار شدن ماشین و رسیدن فیزیکى به مقصد- و یک حالت هم، حرکت فکرى و ذهنى نامحسوس و غیر فیزیکى است. بنابراین با دقت در عبارت: «فکر من به تهران رفت» ملاحظه مى کنیم که خود کلمه ى فکر در عبارت، چگونگى رفتن را معنى مى کند و آن رفتن را از حرکت فیزیکى معمولى تجرید و جدا مى نماید؛ یا مثلًا اگر بگوییم: فلان شخص در همه ى کشور دست دارد. آیا این دست، همان دست بدنى است یا دست توانایى دانش و بینش و کارگزارى او است؟ یا فلان استاد بر کرسى دانشگاه نشست. آیا در دانشگاه کرسى هست یا کرسى کنایه از «جایگاه استادى» و از کلمات متشابه است؟
در زندگى روزمره همگان حتى عوام کوچه و بازار چنین جملات متشابهى بسیار به کار مى رود که معنى آنها بر همگان آشکار است و هیچگونه ابهامى براى فهم واقعى این جملات، احساس نمى شود. رمز مطلب در آن این است که کسى با مفروضات و علایق شخصى و با ذرّه بینهاى علمى و سلیقه هاى فکرى به تفسیر اینها نمى پردازد، بنابراین با دلى صاف و عقلى پاک و بى آلایش، مراد گوینده یا نویسنده را مى فهمند. پس چرا در مورد قرآن کریم با دل و فکر صاف و پاک نظر نمى افکنند تا مراد الهى را بفهمند؟
براى درک جملات و آیات محکم و متشابه قرآن نیز باید زنگارهاى فکرى و عقلى را زدود و بحث و جدلهاى غیر علمى و غیر عقلى را کنار گذاشت، که: «الذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا» کسانى که در را راه ما با اخلاص کوشش کنند قطعاً ما راه هدایت را به آنها نشان مى دهیم (سورهى عنکبوت آیه آخر).
به عنوان مثال آیه شریفه: «یَدُاللَّه فَوْقَ أَیْدَیهَم»، «اللَّه» که با دلایل عقلى و علمى و نصّ کتاب و سنّت، فهمیده ایم و مى دانیم که دست و پا و جسم و زمان و مکان ندارد، «یَد» را از آنچه محدود به زمان و مکان است تجرید و تخلیه مى کند، یعنى «اللَّه»، «ید» را معنى مى کند. چنانکه کلمه ى «اللَّه»، صفات «سمیع، بصیر، قدیر و ...» را نیز توجیه و معنى مى کند. بنابراین، ید و دست و فعل خدا و همه چیز خدا، خدایى است.
البته یکسرى مطالب است که حتى اگر آنها را روزنامه وار و ساده هم بخوانیم، براى همه قابل فهم است، مطالبى هم هست که باید کم و بیش در آنها دقت نمود. آیا مطالبى که باید در آنها دقت و تأمل شود مبهم است؟ اگر چنین باشد کل کتب علمى، چه بشرى و چه غیر بشرى مبهم است؛ مثلًا کتابهاى علم فیزیک، شیمى، ریاضى، پزشکى و غیره را باید بسیار با دقت موشکافى کرد تا مورد فهم قرار گیرد، درحالى که تفکّر در قرآن و درک متشابهات آن، چندان هم پیچیده نیست، بلکه با توجه به مجموعه آیات کریم انسان را صد درصد به نتیجه ى مطلوب مى رساند، زیرا کتب بشرى که در آنها تشابهات بین دو یا چند یا چندین چیز است و اصطلاحات مشترکشان را در کتابشان استعمال نموده اند، بیشتر باید دقت نمود تا تشابه از بین برود، ولى پى بردن به نکته ى اختلافىِ تشابه در قرآن کار ساده اى است، زیرا مى دانیم هرگز شباهتى بین خدا و خلق وجود ندارد؛ حتى تفکر و تعقل در قوانین و علوم قرآن بسیار ساده تر و روشنتر از تفکر در قوانین علمى دیگران است، چون در مورد قوانین بشرى، اثبات هر فرضیه، کار چندان ساده اى نیست؛ حتى اگر فرضیه اى ثابت گردد ممکن است سالیانى بعد دوباره نقض یا متکامل گردد، لکن در مورد قرآن مى دانیم مطالب و قوانینى را که بیان فرموده، ثابت است و هرگز مورد نقض و ایراد هم واقع نمى شود.
بعضى از ادلّهى عقلى و علمى و حسّى، احیاناً به خطا مى روند، چون مطلق نیستند؛ اما اگر انسان فکر خود را در مسیر صحیح به کار اندازد، و از مقدماتِ مطلقِ عقلانى و وحیانى و- در مسیر فهم قرآن کریم- استفاده نماید، ابهام و ظنیّت هم برطرف مى شود و حتى در این صورت، نه تنها ظنیّت خود را نسبت به قرآن کریم مرتفع کرده بلکه بالاتر حتى خواهد توانست اقوال و نظرات و قطعیّات غیر مطلق بشرى را نیز مورد نقد و بررسى قرار دهد و خلاصه این که محک- وحى قرآن- صحیح و سقیم کل نظرات را بیان و تفکیک نماید. استعمال کنایات متشابه در هر صورت، لازمه ى هر سخن علمى بوده و مى باشد که باید با تدبّر و درایت، تشابه معنوى یا لفظى را یافت. بالاخره متشابهات در تشابه اند نه در اشتباه و شبهه. تشابه همانند دو لفظ است که در وهله ى اول ممکن است معانى همانند پیدا کنند، لکن با تجرید ذهن و دقت در قراین، این همانندىِ معنوىِ اولیه، به دوگانگى معنوى ثانویه تبدیل مى شود. درست است که حضور متشابهات در فکر و ذهن آدمى مقتضاى طبیعى فهم بشرى است، ولى اولًا برطرف سازىِ تشابهات قرآنى ساده تر از سایر متون است، ثانیاً با دقت و تفکر، تشابه از میان مى رود و معانى مقصود با روشهاى مذکور مشخص مى گردد. دیگر این که اگر در قرآن هرگز متشابه و معانى عمیق مورد تفکر وجود نداشت، اولًا حجم قرآن چندین برابر مى شد، و در ثانى مکلفان را به بطالت و عدم تفکر وامى داشت. استاد خوب کسى است که دروسش علاوه بر مطالب بدیهى، مطالبى عمیق- براى زمینه سازى بررسى و تفکر بیشتر- داشته باشد تا شاگردان را به وسیله ى بدیهیات به تفکر در مطالب عمیق رهبرى کند. امر به تعقل «افلاتعقلون؟»، تفکر، شعور «افلاتشعرون؟» و ... به همین منظور است که بایستى در متشابهات- و حتى در محکمات- حرکت شایسته ى فکرى کرد. اینجا یکى از تفاوتهاى مطالب عمیق و شایسته ى تفکر در قرآن و غیر قرآن این است که در قرآن با فکر قرآنى- که صراط مستقیم فهم قرآنى است- حتماً به مقصود مى رسیم، ولى در کتابهاى غیر وحیانى یااصلًا به مقصود نمى رسیم یا به مقصودى غیر منظور و غلط مى رسیم و یا به مقصود صحیح مى رسیم اما با مشکلات زیاد و راهى طولانى و خسته کننده، ولى در تفکرات صحیح قرآنى هرگز خستگى و ناشدنى وجود ندارد، بلکه موجب شوق و رغبت بیشترى مى گردد. معناى دقیق عبارات و اصطلاحاتِ آن، با توجه به خود قرآن به دست مى آیند و مترجم یا مفسر برونى لازم نیست.
در مورد این سؤال که هدف و سرّ آیات متشابه که بر پیامبر نازل شده چیست؟ چنین بیان شده که در قرآن هیچ ابهام و گنگى وجود ندارد، منتهى دقت و تفکّر بیشترى را با توجه به ابزارهاى درونى اش باید انجام داد. همه ى سرنخها و سررشته هاى متشابهات، ظواهر، نصوص، اشارات و سایر مسایل را خود قرآن به دست مى دهد، هیچ یک از آیات قرآن نه تنها در مظّان تشابه و ابهام نیستند، بلکه تمامى آیات به گونه اى روشن، مفسر و مؤید و توضیح دهنده ى یکدیگرند. قرآن کریم دو راه و روش درونى را براى شناخت معانى متشابهات به ما نشان مى دهد: یکى خود محکمات که امالکتاب هستند؛ همانطور که مادر، مرجع فرزند است، محکمات نیز مادر و مرجع متشابهات اند.
چنانکه «منهُ آیاتٌ مُحْکَماتٌ»: آیات محکم را بیانگر متشابهات خوانده است که سبب روشنىِ معانىِ کل آیات براى پژوهشگران و روشنبینان خواهد بود، که اگر محکمات قرآن معلوم نبود، و خداى تعالى محکمات را معرفى نمى فرمود همه ى آیاتش در مظانّ تشابه قرار مى گرفت، لکن- چنان که گذشت- براى پژوهشگران و درست نگران، هرگز تشابهى در قرآن وجود ندارد تا چه رسد که محکم آن معلوم نباشد! اگر هم تشابه ى باقى بماند، با نگرشى مستقیم در خود آیه و یا با کمک آیات محکم، آن تشابه مختصر نیز برطرف مى شود؛ زیرا برحسب آیاتى که ذکر شد و مى شود، «قرآن» خود را بهترین مفسر و مبیّن خود معرفى فرموده است.
در مورد قرآن کریم با بررسى تاریخى از صدر اسلام تاکنون نیز به چنین قولى برخورد نمى کنیم، که همه ى آیات قرآن در مظانّ تشابه و تردید باشند، همه ى مفسران و علماى تاریخ اسلام، به محکمات غیر متشابه اذعان دارند. پس اولًا همه ى قرآن در مظان تشابه نبوده و نیست، ثانیاً حتى کوردلان و و مغرضان نیز تنها «ما تَشابَهَ مِنْه» را دستآویز انحرافشان قرار داده اند نه محکمات قرآن را!! در جمع، برحسب همین آیه و آیات دیگر، همگان و حتى منحرفان و بیماردلان: «فى قُلُوبِهِم زَیْغٌ» نیز آیات قرآن را دو دسته مى دانند نه اینکه همه ى آیات را متشابه و یا کلًا در مظانّ تشابه بدانند!! راه دوم شناخت متشابهات این است که بدانیم ذات، صفات و افعال الهى با خصوصیات ذاتى صفاتى- و افعالى انسانى بسیار متفاوت و تباین کلى دارد ذات الهى را از آیاتى که ذات الهى را معرفى مى کند مثل سوره ى توحید، صفات الهى را از آیاتى که صفات جمال و جلال الهى را بیان مى کند و فعل الهى را از آیاتى که افعال و اسماء الهى را معنا مى کند. پس همه ى طرق و راههاى معرفت و شناخت، درون خود قرآن هست، «گر گدا کاهل بود تقصیر صاحبخانه چیست؟» لکن باید پیش فرضهاى غیر مطلق و تحمیلى را کنار گذاشت و فهم درونى را با وسایل مطلق، روش خویش قرار داد. بنابراین کاملًا واضح است که تنها کسانى قائل به تشابه ند و از متشابهات پیروى مى کنند، که در دلهایشان زیغ و بیمارى و بى دینى است: «فَأَمّا الّذینَ فى قُلُوبهم زَیْغٌ فیتّبِعُون ما تَشَابَه مِنه».
وجود متشابهات هرگز علت و معلول قبض و بسط معرفت دینى نیست و چنان که گذشت، هیچگونه اشکال و انحرافى هم ایجاد نمى کند، مگر براى منحرفان که دلهایشان را تنگى و تاریکى و بى ایمانى فراگرفته است، ولى راست اندیشان و مؤمنان هرگز دچار هیچگونه قبض و بسط دینى و معرفتى نمى شوند، آنها در مسیر تکامل در معارف الهى و تبلور آنها آن هم براى رسیدن به مطلوب الهى است و نه سقوط و رکود در وادى شک و تردید و شبهه که راه بیماردلان است.
البته در سنّت معصومان نیز یکسرى محکمات و متشابهات وجود دارند که آنها را نیز باید با روش ذکر شده ى درونى یا برونى فهمید. چنانکه حدیثى معتبر از امام رضا علیه السلام درعُیون اخبارالرضا آمده است که مى فرماید: «مَنْ رَدَّ مُتَشابِهَ الْقُرْآن الى مُحْکَمِهِ فَقَدْ هُدِىَ الىصَراطٍ مُسْتَقِیمٍ. ثُمَّ قالَ: انَّ فى اخْبارِنا مُتَشابِهاً کَمُتَشابِهِ الْقُرآنِ وَ مُحْکَماً کَمُحْکَمِ القُرآنِ، فَرُدُّوا مُتَشَابِهَها الى مُحکَمِها وَ لا تَتَّبِعُوا مُتَشابِهَ ها دُونَ مُحْکَمِها فَتُضِلُّوا»: (هر کس متشابهات قرآن را به محکمات آن ارجاع دهد محققا هدایت شده به سوى راه مستقیم است، سپس فرمود: همانا در سخنان و خبرهاى ما نیز متشابهاتى است مانند متشابهات قرآن و محکمهایى است مانند محکمات قرآن، پس ارجاع دهید و برگردانید متشابه آن را به محکم آن و تبعیت نکنید متشابهات را جداى از محکمات که در این صورت گمراه خواهید شد.) و بالاخره قرآن، چنان که در محکماتش، نور، برهان، بیان، تبیان، اقوم و حجّت بالغة مى باشد، در متشابهاتش نیز همین صفات هست، گرچه دسترس به این صفات از طریق متشابهات نیاز به دقت و مطالعه بیشترى دارد.
______________________________
(1)- بحارالانوار، ج 89، ص 382، باب متشابهات القرآن.
.: Weblog Themes By Pichak :.